Happy Few

Hap|py Few 〈[hæ̣pı fju:] Pl.〉 von den Umständen od. Verhältnissen begünstigte Minderheit [engl., „die glücklichen Wenigen“]

* * *

Hap|py Few ['hɛpi 'fju: ] <Pl.> [engl. (the) happy few, zu: few = wenige; den Ausdruck bezieht Heinrich V. in Shakespeares gleichnamigem Drama (Szene IV, 3) auf die kleine Schar seiner Kampfgefährten] (bildungsspr.):

kleine Schar von Auserwählten, erlesener ↑ Kreis (3 b).

* * *

Happy few

 

Den Ausdruck bezieht Heinrich V. in Shakespeares gleichnamigem Königsdrama (IV, 3) auf die kleine Schar seiner Kampfgefährten, die aufgrund ihrer Teilnahme an der bevorstehenden Schlacht von Azincourt mit ihm bis ans Ende der Welt unvergessen sein werden, die er sogar seine Brüder nennen wird: We few, we happy few, we band of brothers (»Wir wenigen, wir wenigen Glücklichen, wir Schar von Brüdern«). Der Ausdruck wird heute ganz allgemein auf eine kleine Schar von Auserwählten, auf einen erlesenen Kreis bezogen.

* * *

Hap|py few ['hɛpɪ 'fju:] <Pl.> [engl. (the) happy few, zu: few = wenige; den Ausdruck bezieht Heinrich V. in Shakespeares gleichnamigem Drama auf die kleine Schar seiner Kampfgefährten (IV, 3)] (bildungsspr.): kleine Schar von Auserwählten, erlesener ↑Kreis (3 b).